Attacco a Google?!?: “Ci rivedremo presto” sul traduttore diventa “inshallah”

ScreenShot004Grande sorpresa usando il traduttore web di Google – Google translator: cercando di tradurre dall’italiano all’inglese (o anche con le altre lingue come francese, tedesco, spagnolo, islandese, portoghese, olandese, catalano, russo e via di questo passo) la frase “Ci rivedremo presto“. Il risultato era sempre lo stesso: “Inshallah“, ovvero “se Dio vuole” in arabo. Google è intervenuta risolvendo il problema in poco tempo e in effetti questa traduzione localizzata ha cominciato via via a tornare normale.

Continue reading